Cinq baigneuses, hommes d’affaires, un bateau et un chien, 1991